Hundreds of millions of pounds has been saved by Welsh Government using public sector services during the pandemic, including Test, Trace, Protect.